Übersetzen Deutsch Arabisch ذاتي التزامن

relevante Treffer

• die Selbstsynchronisierung (n.) , {elect.}
  تزامن ذاتي {كهرباء}
  mehr ...
• die Nebenläufigkeit (n.)
  تَزَامُنٌ
  mehr ...
• die Synchronie (n.)
  تزامن
  mehr ...
• das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
  بت التزامن {كهرباء}
  mehr ...
• koinzidieren (v.)
  تَزَامَن
  mehr ...
• der Synchronismus (n.) , {elect.}
  تَزَامُنٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Simultanität (n.)
  التزامن
  mehr ...
• das Synchronisieren (n.) , {elect.}
  تَزَامُنٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
  تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
  mehr ...
• die Gleichzeitigkeit (n.)
  تَزَامُنٌ
  mehr ...
• zeitgleich (adv.)
  في تزامن مع
  mehr ...
• mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
  تزامن مع
  mehr ...
• die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {Comp}
  تَزَامُنٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
  تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
  mehr ...
• die Koinzidenz (n.)
  تَزَامُنٌ
  mehr ...
• die Synchronität (n.)
  تَزامُن
  mehr ...
• sich decken (v.)
  تَزَامَنَ
  mehr ...
• die Synchronisiereinrichtung (n.) , {tech.}
  تجهيزة التزامن {تقنية}
  mehr ...
• das Grobsynchronisieren (n.) , {elect.}
  تزامن تقريبي {كهرباء}
  mehr ...
• die Taktsynchronisation (n.) , {tech.}
  تزامن شوطي {تقنية}
  mehr ...
• die Resynchronisation (n.)
  إعاده التزامن
  mehr ...
• das Reluktanz-Synchronisieren (n.) , {elect.}
  تزامن قصري {كهرباء}
  mehr ...
• das Intrittziehen (n.) , {elect.}
  الدخول في التزامن {كهرباء}
  mehr ...
• der Sound-in-sync (n.) , {tv.}
  صوت في التزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
  فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Muttertaktgenerator (n.) , {tv.}
  خليّة التزامن {تلفزيون}
  mehr ...
• die Synchronspannung (n.) , {elect.}
  جهد التزامن {كهرباء}
  mehr ...
• das Synchronisieren als Motor (n.) , {elect.}
  تزامن بمحرك {كهرباء}
  mehr ...
• der Synchronpunkt (n.)
  نقطة التزامن
  mehr ...
• die Resynchronisierung (n.) , {elect.}
  استعادة التزامن {كهرباء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Keines dieser beiden Ereignisse für sich ist weltbewegend,aber zusammen bedeuten diese beiden Schritte, dass ein neues Systeminternationaler Gerichtsbarkeit funktioniert.
  الحقيقة أن أياً من الحدثين لا يشكل أهمية عظمى في حد ذاته،إلا أن تزامن وقوع الحدثين يعني أن نظاماً جديداً للعدالة الدولية بدأفي العمل.